2章｜基本的な文

この章では、留為語で最も基本的な文の形を説明します。代名詞を紹介したあと、コピュラ文と存在文の2種類の文と、それぞれを否定する形を見ていきます。

1. 代名詞

留為語の代名詞は次のとおりです。

自分を指す語

我と私は、どちらも「私」を表します。私は、自分を意図的に小さく見せるための語です。相手との関係をはっきりさせたいときや、自分を戒めるときに使います。どちらを使うかは文法の規則ではなく、その場面ごとに話し手が選びます。

相手を指す語

尓は、基本の「あなた」です。

それ以外の人を指す語

他は「彼」「彼女」を表します。性別を示したいときは、他男（彼）・他女（彼女）を使います。最初の1回だけ他男・他女と書き、あとは他で済ますことがよくあります。

人以外のものを指す語

人ではないものを指すときは、他ではなく斯（これ・それ）を使います。

複数を表す語

2つ・2人以上を表すには、們と輩の2つを使い分けます。們は自分を含む複数（我們＝私たち）、輩は自分を含まない複数（尓輩＝あなた達、他輩＝彼等）を作ります。

2. コピュラ文

「AはBである」「Aは〜だ」のように、主語が何であるか、どんな性質かを述べる文をコピュラ文と呼びます。コピュラ文では、次の3つのコピュラ動詞を使い分けます。

等価文

主語が何であるかを述べるときは、何を使います。

否定するときは、何の前に不を置きます。

呼称文

名前を述べるときは、称を使います。

否定するときは、称の前に不を置きます。称を否定した文は、「りんごとは呼ばない」、つまり「りんごではない」という意味になります。

形容詞文

主語の性質や状態を述べるときは、很を使います。

否定するときは、很の前に不を置きます。

3. 存在文

ものがあることを述べるときは、在か見を使います。どこにあるかは、その後ろに置きます。

見は、話し手が目で見て確かめているときに使います。在は、見ずにあることを述べるときに使います。

否定

「一つもない」と述べるときは、主語の前に那（どんな〜も）を置き、不在とします。